-
1 pintarrajear
гл.1) общ. мазать, пачкать, намарать (нарисовать)2) разг. (неумело рисовать) пачкать, (плохо рисовать) малевать, намалёвывать, намалевать, размалёвывать, размалевать, намазать (нарисовать)3) прост. наляпать (нарисовать) -
2 pintoretear
-
3 pintorrear
-
4 pintorretear
-
5 мазать
несов.1) вин. п. (смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)ма́зать ма́зью — engrasar vtма́зать гу́бы — pintar los labiosма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vtма́зать гли́ной — embarrar vtма́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panма́зать избу́ — enjalbegar la isba3) (вин. п.), разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt4) прост. (делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi••одни́м ми́ром ма́заны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie) -
6 малевать
несов. (вин. п.)1) обл. embadurnar vt ( водяной краской); pintar vt ( маслом)2) разг. ( плохо рисовать) pintarrajear vt••не так стра́шен черт, как его́ малю́ют погов. — no es tan fiero el león como lo pintan -
7 pintorrear
гл.1) разг. (плохо рисовать, писать) мазать, малевать, размалёвывать, размалевать2) прост. измалевать -
8 pintoretear
vt Кубаплохо рисовать, малевать -
9 pintorrear
vtплохо рисовать, малевать -
10 pintorretear
vt Гват.плохо рисовать, малевать
См. также в других словарях:
МАЛЕВАТЬ — (нем. malen). Плохо рисовать, писать грубо кистью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЕВАТЬ нем. malen. Плохо рисовать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРАТЬ — МАРАТЬ, мараю, мараешь, несовер. (разг.). 1. (совер. замарать) кого что. Пачкать, загрязнить. Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье. 2. (совер. замарать), перен., кого что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя. 3. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЕВАТЬ — МАЛЕВАТЬ, малюю, малюешь, несовер. (к намалевать), кого что. 1. Раскрашивать, разрисовывать красками (обл.). Мальчик усердно малевал книжку. «Не так страшен чорт, как его малюют.» (посл.). 2. Плохо рисовать, мазать (разг. пренебр.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Мазюкать — несов. перех. и неперех. разг. Небрежно или плохо рисовать красками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАРАТЬ — МАРАТЬ, аю, аешь; маранный; несовер. (разг.). 1. кого (что). Пачкать, грязнить. М. одежду в грязи. М. руки (также перен.: делать что н. предосудительное или недостойное). М. честное имя (перен.: позорить, порочить). 2. что. Вычёркивать из… … Толковый словарь Ожегова
мазать — МАЗАТЬ, мажу, мажешь; анный; несовер. 1. кого (что). Покрывать слоем чего н. жидкого или жирного. М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы. 2. кого (что). Грязнить, пачкать (разг.). М. скатерть. 3. что. Плохо рисовать (обычно… … Толковый словарь Ожегова
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
Райский, Борис Павлович ("Обрыв") — Смотри также >> Помещик , столбовой дворянин . Ему около тридцати пяти лет. Он очень хорошо сложен . С первого взгляда он казался моложе своих лет: большой белый лоб блистал свежестью, глаза менялись, то загорались мыслию, чувством, веселостью,… … Словарь литературных типов
Волшебный голос Джельсомино (фильм) — Волшебный голос Джельсомино Волшебный голос Джельсомино … Википедия